【那年我在西班牙】 騎士與公主: 西班牙 St. Jordi 紀念日


中世紀的伊比利半島,
那個屬於城堡  公主  騎士  和噴火龍的時代,
有一個古老的傳說。


加泰隆尼亞地區,是個物產豐盈人民和樂之地。有一天巨龍到來,破壞安寧摧毀一切。人們為了使巨龍停止肆虐,每日送上兩支羔羊給巨龍。到了動物都送完,人們開始送一位女孩當成祭品。




直到有一天,加泰隆尼亞的公主也即將變成巨龍的祭品。這時,英勇的騎士出現了。和巨龍生死搏鬥,最後一劍刺入巨龍心臟,而噴出來的血液,流到了草地上,竟變成了遍地芬芳的玫瑰花。

這位名為"聖喬治 St. Jordi"的英勇騎士,摘下一朵玫瑰花送給公主,公主則回贈象徵知識與力量的書籍,當作兩人的定情之物。

這段神話故事傳頌多年,加泰隆尼亞便將4/23日訂為"聖喬治屠龍紀念日"。


那一年的4/23日,我正好在巴塞隆納,這一天被稱為"Sant Jordi"。
整個巴塞隆納被書海和花海淹沒了,大街小巷的花店和書店都擠滿了人潮。
尤其是市中心的La Rambla(蘭布朗大道),更是人山人海,書山花海。


這個本來就已經非常美麗的城市,在這一天更是熱鬧非凡。
一早我和一個巴塞朋友就相約要一起去買書,為了要找一本她心中要送給他的書,我們走了四五家書店才找到!這個加泰隆尼亞的情人節,真的非常可愛。

在大街上,你可以看到年輕男女手牽著手,一邊挑書,一邊看花。
也可以看到姊妹們,在書海中翻翻找找,就要買一本中意的書給心上人。
還有爸爸媽媽,坐在路邊為孩子念故事書。
就連爺爺奶奶,都共襄盛舉要度過這個浪漫的節日!








在書攤看到一對老爺爺老奶奶,她手上拿著一支紅玫瑰,他正專心地看著一本書。
他們年輕的時候也是這樣子手牽著手走在St, Jordi的大街上吧?
他們一起走過了多少個St. Jordi呢?
是什麼樣的愛,讓他們到這個歲數還是不忘給彼此一點浪漫?



真正令人嚮往的愛情,我想就是這樣吧。不用激情的劇碼,沒有充滿張力的情節,
平淡而深刻的情感,在生活中加入一點浪漫的元素。一個晴朗的日子,兩雙撲滿皺紋的手,就像多年前那樣,依然緊緊相握。

     4/23這天,除了是聖喬治屠龍日之外。同時也是世界上兩大文豪的逝世紀念日。莎士比亞Shakespeare和塞凡提斯Cervantes,這兩位十七世紀的大文學家,居然在396年前,1616年4月23日,一起離開了這個世界。

     這一天同時也是許多歷史上偉大作家逝世的日子。為了向作家們致敬,聯合國教育科學文化組織(UNESCO)將4/23定為世界圖書與版權日(World Book and Copyright Day)。
在巴塞隆納度過的那個St. Jordi,我們和四個義大利西西里島的好友們一起度過。


      一起在市中心的咖啡廳度過午後的時光,晚餐過後到了一間舊城區狹小巷弄中別具心裁的bar聊天,午夜之際,St. Jodi進入尾聲,我們漫步在巴塞隆納的舊城區中,有位賣花的老闆在路邊發送沒賣完的玫瑰花,和路人們分享這天的浪漫。
Pedro和Mario把得到的玫瑰送給了站在路邊討生活的妓女們,讓她們在這天也得到一點溫暖。
       我呢,帶著我的玫瑰,和一行人進入地鐵站,準備回家。

接近午夜十二點,地鐵裡都是或站或坐,成群結隊的年輕人。
在這樣的氛圍中,我注意到一位白髮蒼蒼的老婆婆,相當突兀地,站在月台上等車。

"老婆婆是什麼樣的工作,在這種時間才要回家呢?" 一個念頭閃過。
"St. Jordi這天,老婆婆是不是沒有另一半陪她一起買花送書了呢?" 我想。

當下我就走了過去,拍拍老婆婆的肩。
"Eso es para ti. (這送給妳)" 我遞上一朵紅玫瑰給她。

老婆婆直覺式的連忙搖手拒絕,她以為我要賣花給她,直到我說明這是送給她的,祝她St. Jordi快樂。

在地鐵上,老婆婆和我遙遙相望,我們互相點頭微笑。
這刻心裡的充實感,讓微笑也不自覺地掛上的嘴角。

老婆婆要下車時,特地走到我旁邊,對我說:
"Eres una buena chica. Buena suerte!  (妳是個好女孩。祝妳好運!)" 她給了我一個溫暖的笑容,轉身下車。
或許這只是一個小小的舉動,但是這個午夜,讓兩個互不相識的女人,
因為分享一朵玫瑰,而分享了愛。



 騎士和公主,他們沒有買巧克力慶祝二月十四,也沒有七月初七牛郎與織女的鵲橋相會。
他們獻一朵玫瑰代表愛情,送一本書表示永遠。

So, A Rose for Love and A Book Forever.

趁著這個週末,買一支玫瑰,獻給你的公主吧!

       選一本好書,送給妳的騎士吧!


¡ Feliz St. Jordi! :-)





4 comments

  1. Lovely day, lovely story ;-)

    ReplyDelete
  2. No lover,so a book and a rose perfume for myself :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. nice! afterall, valentine's is a day when we feel love. so why not love from ourselves? :-)

      Delete