【南非部落小日記】第三章：漁村 A mini journal of my south african tribe CH.3

Second Beach at Port St. Johns. South Africa

住在Port St. Johns是一種生活方式。

不為賺錢，不為享受，住在這裡，是一種生活方式。

這是一個海邊小鎮，一個牛隻在海邊散步，猴子在路上閒逛的小鎮。

這對情侶檔，Clint和Mazz，中文名字是湯商亨和白亞沛，目前在白亞沛哥哥經營的背包客棧Amapondo工作。她全家都住過台灣，第一名離開家鄉的勇者是他哥的女朋友，先來了台灣，接著帶著她哥搬來台灣，然後她爸媽也來住了十年，之後他們兩個也來住了五年。整家人和台灣有解不開的緣分。他們看到我非常高興，回南非一年半都沒有機會練習中文，我們三個一見面就講個不停，看他們聊台灣經驗時的神采飛揚，聽他們說稱得上流利的中文，還有一堆宜蘭的路名店家連我都不知道在哪裡，相約下次回來他們要帶我逛宜蘭。

湯對我照顧有加，每天晚上都帶著我到處跑介紹朋友，Port St. Johns是個小漁村，幾家背包客棧，幾家餐廳，漁村裡誰都認識誰，連著幾天晚上我們就流連在幾家背包客棧之間，談天說地。

他們說我是第一個出現在Amapondo的台灣人，第一個沒有集體行動的台灣人。背包客棧是個旅人聚集地，可以看到各式各樣的人類，有白有黑有黃，有老有少有壯，有情侶有朋友有家人。幸運的話可以遇到一拍即合的朋友，倒楣的話也會遇到話不投機的白目人。

The boys playing music at the backpackers.

巧遇重型機車年度聚會，湯使用三寸不爛之舌胡謅一番讓我們免費入場，整場都是騎重型機車裝扮的男女，喝醉的會長先生不斷逼近，說他一定會保護我叫我別害怕(內心os:你就是最可怕的人吶大哥~)；圍坐在火炬旁看背包客棧的老闆耍寶；在吧台和一個近兩百公分高的白人同志相談甚歡；那幾天認識好多人，其實我知道他們大部分都是在半茫半醒之間，但煙我不喜歡而酒喝多了我會睡著，那種眾人皆醉我獨醒的感覺也是挺有趣的。

一天晚上，一對黑人男女找我攀談，是一對姐弟，十分鐘後，男子認真地對我說：

"我姊姊很喜歡妳，他想要我娶妳。"

Yes. He proposed to me!

"痾......"

"告訴我要準備幾頭牛才能娶到妳？ "

對！他向我求婚吶！幾頭牛？？？!
按照當地習俗，男生必須帶著牛去迎娶，換句話說，生女孩兒是很值錢的，女兒將來可以換牛呢！

後來在村裡，也遇到了幾位男子問我需要幾頭牛才能娶我，這……

按照表訂計畫，Louis當天就應該要來漁村接我回村落。但，這裡是非洲，沒有所謂表訂計畫這種東西喔。隔天他帶著六個村落裡的男孩們一起來到Port Sant Joans，他們是部落裡的居民組成的樂團，Louis帶著他們下山到背包客棧玩音樂，試圖賣些自己做的CD。

Boys playing music at the back of the truck.

終於見到了Louis，他是一個南非白人，將近四十歲，搬入村落已經三年半，致力於永續經營，試圖讓村落自給自足。他介紹男孩們的名子給我認識，Simlindile(西林迪蕾)、Umboti(嗚波堤)、Mntuyedwa (恩圖耶朵啊)、Ngelengele(給聯給雷)、Phem(配)……
天啊這要我怎麼有可能會記得？！？！第一次相見歡這幾個男孩只看了我一眼，感覺極不友善，加上聽了就要昏倒的名子，我心想，接下來的日子我看很難熬喔……

殊不知，第一印象是會騙人的，這幾個小子一開始在那邊給我裝酷，沒多久我就成功打入，他們之間用Xhosa交談，但是會說一些英文，所以大致溝通都沒問題。
而這幾個孩子，日後也成為我的精神支柱，就像是村落裡的家人一般。

村裡的樂團是六個男生組成，其中五個是兄弟及表兄弟，Phem主唱兼吉他，Simlindile彈bass，Mntuyedwa和Ngelengele非洲鼓，Mongi和Umboti非洲舞。這是下山時的職務分配，但其實每個人都會打鼓，都會唱歌，都會跳舞。都不用教授，一切就是渾然天成的。